1
00:00:53,016 --> 00:00:53,866
Snee!

2
00:00:54,283 --> 00:00:55,650
Wat verdomme, Billy!

3
00:00:55,783 --> 00:00:57,750
Mijn armen zijn moe, mon.
Kunnen we alsjeblieft een pauze nemen?

4
00:00:57,783 --> 00:00:59,066
Zijn je armen moe?

5
00:00:59,150 --> 00:01:01,433
Okee. Vijf minuten. Oke?

6
00:01:01,666 --> 00:01:04,166
- Heb je gerookt?
- Nee, ma. Het zit in mijn kleren.

7
00:01:04,216 --> 00:01:06,583
Je kent de afspraak. Als je stoned blijft,
je kunt niet op de set blijven.

8
00:01:06,683 --> 00:01:07,583
Wat dan ook!

9
00:01:09,983 --> 00:01:11,766
Akasha! Waar is in godsnaam Akasha?

10
00:01:11,866 --> 00:01:14,616
Ze maakt bloed voor je. Direct.

11
00:01:14,650 --> 00:01:16,433
Jezus! Oke. Gaat het goed?
[480p en 720p films downloaden | Mkvking.com]

12
00:01:17,016 --> 00:01:18,650
Er is dit ene schot en we zijn klaar voor de dag.

13
00:01:18,683 --> 00:01:21,449
Mocht ik willen. Ik heb nog een twaalf te
tweeploegendienst in de club vanavond.

14
00:01:21,533 --> 00:01:22,750
Te levo la. Geen preocupe.

15
00:01:22,783 --> 00:01:25,550
Ik zal je daar brengen. Maak je geen zorgen.

16
00:01:25,650 --> 00:01:27,533
Hé, Shane. Wil je doorgaan en een andere halen?

17
00:01:32,816 --> 00:01:34,083
Ja goed.

18
00:01:34,816 --> 00:01:35,949
Oke. En ... ACTIE.

19
00:02:06,250 --> 00:02:07,750
Acordou cedo.

20
00:02:19,383 --> 00:02:20,583
Welk está fazendo?

21
00:02:20,800 --> 00:02:22,383
Revisando dialogos.

22
00:02:22,783 --> 00:02:24,899
Het is te "op de neus".

23
00:02:25,016 --> 00:02:25,850
Wie zegt?

24
00:02:25,949 --> 00:02:27,133
Iemand in de schrijversgroep.

25
00:02:27,399 --> 00:02:29,266
Hoeveel scripts heeft hij verkocht?

26
00:02:29,300 --> 00:02:32,383
Ze. En misschien geen.
Maar ze praat alsof ze veel weet.

27
00:02:32,883 --> 00:02:35,149
Ja, nou, praten staat niet altijd gelijk aan talent.

28
00:02:35,283 --> 00:02:39,466
Ze zegt dat lezers een script zullen schijten
als er niet genoeg witruimte is.

29
00:02:39,683 --> 00:02:41,866
Is dat niet het domste wat je ooit hebt gehoord?

30
00:02:42,816 --> 00:02:45,366
Ik ga koffie zetten. Werk je vandaag?

31
00:02:45,600 --> 00:02:47,050
Ja. Jij?

32
00:02:47,083 --> 00:02:49,649
Ja. Tot vijf. Wil je uit eten?

33
00:02:50,366 --> 00:02:51,649
Kunnen we binnen eten?

34
00:02:52,633 --> 00:02:57,199
Zeker wel. En als je klaar bent
ontluchten, blijven herzien.

35
00:02:58,183 --> 00:03:00,550
Je bent niet mooi als je rationeel bent.

36
00:03:04,100 --> 00:03:05,333
Dat is goed.

37
00:03:18,616 --> 00:03:21,000
Chloe, lieve zus!

38
00:03:21,483 --> 00:03:24,016
Wat 'cha doin' klopte me deur bij het aanbreken van de dag?

39
00:03:25,050 --> 00:03:27,399
Uhm. Kunt u Nelson vandaag de huur geven?

40
00:03:31,733 --> 00:03:34,183
Ja. Okee. Ik zal het tegen de middag opknappen.

41
00:04:05,766 --> 00:04:07,083
Aaah! Zoet sacrament. (zoenend geluid)

42
00:04:08,566 --> 00:04:09,833
En... verzonden.

43
00:04:11,000 --> 00:04:11,933
Ochtend. Jij wilt koffie?

44
00:04:13,750 --> 00:04:15,966
Bedankt, maar ik moet rennen.

45
00:04:16,149 --> 00:04:18,050
Economie is een schop onder mijn kont.

46
00:04:18,133 --> 00:04:20,533
Plus ik moet mijn professor ontmoeten voor de test.

47
00:04:20,600 --> 00:04:21,816
- Veel geluk.
- Bedankt.

48
00:04:22,449 --> 00:04:24,333
Oh, we hebben vanavond huur voor je vader.

49
00:04:24,416 --> 00:04:27,399
O, het is geen probleem. Mijn vader betaalt de eigenaar.
Ik kan hem later betalen.

50
00:04:27,899 --> 00:04:29,433
Oke

51
00:04:43,899 --> 00:04:45,149
Wat zal het zijn, dames?

52
00:04:45,233 --> 00:04:47,850
Hoi..uh..kan ik een...uh... twee... nee...ik krijg de....

53
00:04:49,700 --> 00:04:52,833
de blauwe biologische maïstortilla.

54
00:04:53,916 --> 00:04:54,883
Wacht nee.

55
00:04:55,116 --> 00:04:57,600
Ja dat is het. Wat wil je?

56
00:04:58,000 --> 00:04:58,899
Even kijken..

57
00:05:00,116 --> 00:05:01,866
O mijn God! Stop!

58
00:05:01,950 --> 00:05:05,616
Ik wil de zwarte bonen, baja kaas...

59
00:05:34,783 --> 00:05:35,866
Hallo!!

60
00:05:36,866 --> 00:05:39,000
- Neem de bestelling alstublieft, bedankt.
- Meteen.

61
00:05:44,766 --> 00:05:47,416
Shane! Ai meu deus, Shane!

62
00:05:47,500 --> 00:05:50,616
Shane. Shane, mijn kat Bebe zit op het dak. (Onbegrijpelijk). Ze heeft daar een dag en een nacht gelegen zonder water en zonder eten. Kun je alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft naar boven gaan en haar halen?

63
00:05:58,533 --> 00:06:00,416
Natuurlijk, mevrouw K., ik zal uw kat redden.

64
00:06:00,516 --> 00:06:02,866
Oke. Trek deze handschoenen aan. Je zult ze nodig hebben. En deze bril. Oh, en ik heb wat oesters. Ze houdt van oesters.

65
00:06:15,583 --> 00:06:17,866
Oke. Bebe! Je hebt dit. Dit heb je echt.

66
00:06:18,366 --> 00:06:21,016
Hier kitty kitty kitty kitty.

67
00:06:22,983 --> 00:06:24,883
Hier kitty kitty kitty kitty.

68
00:06:26,450 --> 00:06:27,283
Zie je haar?

69
00:06:27,316 --> 00:06:29,733
Euh nee, niet helemaal.

70
00:06:29,816 --> 00:06:32,200
Ze is een zwart met wit. Pot!

71
00:06:32,583 --> 00:06:34,850
Uh, ja ik zie haar

72
00:06:34,866 --> 00:06:36,649
Wat is de blik op haar gezicht?

73
00:06:38,516 --> 00:06:39,766
Eh... wraak.

74
00:07:00,633 --> 00:07:01,983
Geachte heer.

75
00:07:02,316 --> 00:07:07,366
Big House Pictures, LLC, doet
accepteer niet ongevraagd blah blah.

76
00:07:33,216 --> 00:07:34,383
Hallo. Wat is er gebeurd? Dus? Het is niet je eerste. Dacht dat we deze als achtergrond gingen gebruiken. Kom op! Je weet dat het goed is. Je haalde de finale op het New Orleans Horror Film Festival. We moeten het gewoon blijven insturen.

77
00:07:34,383 --> 00:07:34,716
Hallo. Wat is er gebeurd? Dus? Het is niet je eerste. Dacht dat we deze als achtergrond gingen gebruiken. Kom op! Je weet dat het goed is. Je haalde de finale op het New Orleans Horror Film Festival. We moeten het gewoon blijven insturen.
Waarom? Niemand gaat het lezen. ik ben niet bekend

78
00:07:34,716 --> 00:07:36,741
Waarom? Niemand gaat het lezen. ik ben niet bekend

79
00:07:37,253 --> 00:07:40,166
- Hoe zit het met meer festivals?
- Voor vijftig dollar per stuk?

80
00:07:42,718 --> 00:07:44,443
- Ja... Hoe gaat het met het nieuwe stuk?
- We zullen…

81
00:07:46,470 --> 00:07:48,524
Genoeg met het zelfmedelijden. Ik haat het om je zo te zien.

82
00:07:48,841 --> 00:07:51,478
Ja. Zeker wel. Wat dan ook.

83
00:07:51,691 --> 00:07:53,643
Begin iets nieuws.
Iets.

84
00:07:55,263 --> 00:07:59,904
- Vertrouw me op pizza?
- Zeker wel.

85
00:08:01,146 --> 00:08:02,959
Ja. Zeker wel. Wat dan ook.

86
00:08:14,598 --> 00:08:16,158
Ik dacht wat is de hel

87
00:08:16,158 --> 00:08:18,559
Ik kon niet blijven wachten tot Hollywood zou bellen.

88
00:08:18,781 --> 00:08:22,006
Ik wist dat ik een solide verhaal had.
Ik besloot het gewoon zelf te doen.

89
00:08:22,625 --> 00:08:25,796
En dat is hoe de Maine Machete Massacre
kwam te zijn. De rest zoals ze zeggen...

90
00:08:26,130 --> 00:08:28,043
De rest zoals ze zeggen...

91
00:08:29,019 --> 00:08:30,916
Rustig, Brah.

92
00:08:30,916 --> 00:08:30,986
Wat is er gebeurd?

93
00:08:30,986 --> 00:08:33,535
- Je imbeciele broer liet ons bijna arresteren.
- Het was niets.

94
00:08:33,535 --> 00:08:37,079
We stonden voor een verdomd rood licht. Deze klootzak
nam een ​​verdomde hijs net toen een politieauto stopt.

95
00:08:37,079 --> 00:08:38,923
Hij keek niet naar ons.

96
00:08:39,579 --> 00:08:41,133
Geen kwaad, geen fout, mon.

97
00:08:41,474 --> 00:08:44,553
Weet je wat? Ik begrijp het niet. Als dat niets is,
Ik wil verdomd zeker iets niet zien.

98
00:08:47,033 --> 00:08:50,489
Die man is veel te strak gewonden.

99
00:09:16,979 --> 00:09:19,809
Não consigo a Ik kan het niet openen. Het is te strak.

100
00:10:33,914 --> 00:10:36,085
Wat? Wat is het?

101
00:10:37,008 --> 00:10:37,508
Een nachtmerrie. Oh man.

102
00:10:39,401 --> 00:10:41,281
Het is maar een droom, schat. Het is maar een droom.

103
00:10:44,818 --> 00:10:46,248
Ja. Maar een goede.

104
00:11:20,141 --> 00:11:23,590
(boek zegt) "Film maken voor idioten"

105
00:11:24,905 --> 00:11:27,438
Je neemt deze cheerleaders mee naar dit echt enge huis, toch?

106
00:11:27,438 --> 00:11:29,813
En deze moordenaars zullen er zijn en ze zullen ze een voor een doden.

107
00:11:29,934 --> 00:11:32,835
Het oorspronkelijke idee was om zoveel mogelijk regels te breken,

108
00:11:33,239 --> 00:11:35,353
maar toch een film maken die mensen wilden zien.

109
00:11:35,353 --> 00:11:39,538
Het was een beetje anarchistisch vanaf het begin. We hebben het bedrijf Wing Films geroepen om het te vleugelen.

110
00:11:40,168 --> 00:11:42,773
We wilden de structuur van drie bedrijven volledig weggooien.

111
00:11:43,005 --> 00:11:45,698
Het hele idee van keerpunten, barrières die ons tot daden dwingen.

112
00:11:45,843 --> 00:11:49,736
- En omdat we ons eigen geld gebruikten.
- Meestal ons eigen geld.

113
00:11:50,206 --> 00:11:53,228
En omdat we vooral met vrienden fotografeerden,

114
00:11:53,228 --> 00:11:59,216
we hoefden ons geen zorgen te maken over een heleboel pakken
dicteert ons. Het was erg bevrijdend.

115
00:12:04,790 --> 00:12:06,790
We zouden het Virgin Cheerleaders in Chains kunnen noemen.

116
00:12:12,363 --> 00:12:14,033
Kan iemand dat krijgen?

117
00:12:14,621 --> 00:12:17,018
Wie komt er? Verwachten we gasten?

118
00:12:27,101 --> 00:12:27,601
Verdorie. Pardon.

119
00:12:29,771 --> 00:12:32,066
Wauw! Kijk maar naar de waterpijp, mon.

120
00:12:37,039 --> 00:12:39,460
- Hé, kijk eens wie hier is.
- Hé, Nelson.

121
00:12:39,460 --> 00:12:41,433
Akasha. Brian.

122
00:12:41,534 --> 00:12:44,010
Oh, ik heb de rode wijn.

123
00:12:44,145 --> 00:12:46,224
Hé, jongens!

124
00:12:46,883 --> 00:12:49,856
- Ik wist niet dat ze zouden komen.
- Ik dacht dat je ze hier zou willen hebben.

125
00:12:54,049 --> 00:12:56,718
Brian. Akasha.

126
00:12:58,068 --> 00:13:01,630
Het is leuk om jullie te zien. Het is een tijd geleden.
Wat gebeurt er?

127
00:13:03,473 --> 00:13:06,575
Ach, de eindjes aan elkaar knopen. Ik weet het niet.
Ik heb volgende week een reclamespotje.

128
00:13:06,633 --> 00:13:10,174
- Effecten doen voor een studentenfilm.
- Dat is echt cool.

129
00:13:11,090 --> 00:13:14,648
Ik weet het niet, kerel. Hoe zit het met jou, toch?
zoals, je moet nu iets schrijven.

130
00:13:15,151 --> 00:13:18,016
Ik moet wachten tot na het eten voor de grote verrassing.

131
00:13:18,608 --> 00:13:21,768
Werkelijk!! Koel! Ik weet het niet. Geweldig.

132
00:13:31,138 --> 00:13:33,594
Hey hoe is het? Gaat het goed?

133
00:13:33,750 --> 00:13:35,353
Precies, ma.

134
00:13:35,586 --> 00:13:37,873
Wil je een bong roken?

135
00:13:39,515 --> 00:13:41,191
Waarom niet? Ja

136
00:13:42,238 --> 00:13:44,238
Ik moet gewoon een aansteker vinden, mon.

137
00:13:47,286 --> 00:13:50,721
- Hé, geweldige maaltijd, jongens.
- Bedankt.

138
00:13:53,248 --> 00:13:56,736
- Dus, wat is het grote nieuws?
- Wacht even, ma.

139
00:13:57,918 --> 00:14:00,788
Laat me me voorbereiden
voor de openbaring.

140
00:14:00,788 --> 00:14:02,864
- Je hebt Creature verkocht.
- Nee.

141
00:14:02,864 --> 00:14:03,601
Wat? Wat dan?

142
00:14:04,593 --> 00:14:06,325
Eerst het slechte nieuws...

143
00:14:06,788 --> 00:14:08,729
Ik ga Creature niet verkopen.

144
00:14:09,174 --> 00:14:14,114
Het is een honderd miljoen project. Het is geen vervolg,
een remake of een aanpassing.

145
00:14:14,469 --> 00:14:16,234
- Hollywood leest het niet eens.
- Maar het is zo goed.

146
00:14:16,773 --> 00:14:18,534
Nu voor het goede nieuws.

147
00:14:19,821 --> 00:14:21,945
Chloe en ik schrijven een nieuw scenario.

148
00:14:22,554 --> 00:14:25,261
Maagdelijke cheerleaders in kettingen.

149
00:14:25,579 --> 00:14:27,579
Boomshaka, ma.

150
00:14:27,896 --> 00:14:30,068
- Alleen de titel zal het verkopen.
- We gaan het niet verkopen.

151
00:14:30,393 --> 00:14:32,215
- We gaan het halen.
- Hoe?

152
00:14:32,423 --> 00:14:34,974
- Met al je hulp.
- Hoezo. Jazeker.

153
00:14:36,071 --> 00:14:36,909
- Okee. Ik doe mee.

154
00:14:36,960 --> 00:14:40,738
Dus dames en heren, hef alstublieft uw glas.

155
00:14:41,284 --> 00:14:45,559
Aan maagdelijke cheerleaders in kettingen.

156
00:14:45,683 --> 00:14:47,405
En naar Hollywood...

157
00:14:48,066 --> 00:14:50,938
... Ach ga jezelf maar neuken.

158
00:14:52,166 --> 00:14:53,648
Eerste indruk?

159
00:14:54,913 --> 00:14:56,481
Nou, ik vind het leuk.

160
00:14:56,668 --> 00:14:59,580
Goed tempo, en dat vind ik echt leuk Chloe

161
00:14:59,580 --> 00:15:02,989
Ik ook. Zelfs meer dan ik van Shane hou.

162
00:15:02,989 --> 00:15:05,456
Maar wie is de hoofdpersoon?

163
00:15:06,034 --> 00:15:09,743
Je moet een duidelijke hoofdpersoon hebben
in het eerste kwartier.

164
00:15:09,823 --> 00:15:12,083
Ik denk niet dat het publiek dat is
die vraag stellen. Ik niet.

165
00:15:12,623 --> 00:15:13,315
Ik niet.

166
00:15:13,395 --> 00:15:17,465
Hallo. Je krijgt punten voor originaliteit.
Je weet wel, je rare structuur.

167
00:15:17,731 --> 00:15:21,771
Het is dat. Shane, als je gaat allemaal
Charlie Kaufman over ons, verwar ons niet.

168
00:15:22,414 --> 00:15:25,799
Zeg ja, man, ik ben al verloren.

169
00:15:29,169 --> 00:15:31,093
Schat, dit werkt niet voor mij.

170
00:15:31,338 --> 00:15:32,299
Waarom niet?

171
00:15:32,781 --> 00:15:35,155
Het voegt een onnodig niveau toe.

172
00:15:35,368 --> 00:15:37,094
Het hele punt was om meta te gaan.

173
00:15:37,213 --> 00:15:40,656
Meta, ja. Meta-meta, nee.

174
00:15:40,723 --> 00:15:42,864
Bovendien is het te zelfgenoegzaam.

175
00:15:42,864 --> 00:15:46,578
- Dat heeft QT nooit gestopt.
- Wij zijn geen QT.

176
00:15:50,911 --> 00:15:51,909
Oke. Waar gaan we eten?

177
00:15:56,711 --> 00:15:58,580
Wat doen we hier?

178
00:15:58,631 --> 00:16:01,588
Wat denk je? We zijn aan het casten.

179
00:16:04,908 --> 00:16:06,346
Hé, Morris.

180
00:16:06,608 --> 00:16:08,763
Neef Chloë. Hoe gaat het, Shane?

181
00:16:08,763 --> 00:16:12,849
En het is nu Mo omdat
Ik heb Mo van alles.

182
00:16:12,849 --> 00:16:14,501
Umm.. Hoe gaat het met tante Mildred?

183
00:16:14,501 --> 00:16:17,776
Oh, ze doet het geweldig, ze bakt nog steeds bananenbrood.
Ik zal je wat moeten brengen.

184
00:16:18,108 --> 00:16:20,581
Hoe gaat het met de... eh... harem?

185
00:16:20,581 --> 00:16:24,138
Je weet wel. Dezelfde ol 'dezelfde ol'. Ze komen. Zij gaan.

186
00:16:24,138 --> 00:16:27,650
Jessica vorige week. Tiffany de week ervoor.
Ik bedoel poef.

187
00:16:27,650 --> 00:16:29,473
Geen oproep. Nee niets.

188
00:16:29,530 --> 00:16:31,830
Trouwens, ik kwam Brian vorige week tegen.

189
00:16:32,025 --> 00:16:35,539
Maagdelijke cheerleaders. Het is brilliant.

190
00:16:36,349 --> 00:16:39,368
Eigenlijk zijn we daarom hier.

191
00:16:39,833 --> 00:16:43,981
Heb je strippers die acteerervaring hebben?

192
00:16:44,533 --> 00:16:47,765
Je maakt een grapje? Elke paaldans
is een one-woman-show.

193
00:16:48,533 --> 00:16:52,113
- Geloven jullie in serendipiteit?
- Denk ik. Waarom?

194
00:16:52,983 --> 00:16:55,013
Ogen op het podium.

195
00:17:25,531 --> 00:17:29,173
Houd je ogen erin, cowboy.

196
00:18:09,773 --> 00:18:13,824
Dus we gaan naar een herenclub
om onze hoofdrolspeelster te vinden.

197
00:18:13,824 --> 00:18:17,231
- En ze stelde niet teleur.
- Nee.

198
00:18:17,231 --> 00:18:20,691
Dus Amber is een theatermajoor. Ik moet gaan.
Ik zal terug komen.

199
00:18:21,578 --> 00:18:27,193
Het is dus een horrorfilm. Zou u geïnteresseerd zijn?

200
00:18:27,501 --> 00:18:29,290
Ja. Zeker.

201
00:18:29,549 --> 00:18:31,549
Geweldig. Geweldig.

202
00:18:39,808 --> 00:18:42,719
Je hebt mijn tieten gezien. Je hebt me horen schreeuwen.

203
00:18:43,520 --> 00:18:44,971
Krijg ik de rol?

204
00:18:45,996 --> 00:18:49,099
Ze vertelde ons dat ik de rol krijg.

205
00:18:49,099 --> 00:18:51,963
Slechts van één schreeuw, en uh uh ja.

206
00:18:52,683 --> 00:18:54,106
Wat zei je vader?

207
00:18:54,106 --> 00:18:57,354
Hij zegt dat hij dollar voor dollar zal matchen voor
welk geld we ook inzamelen.

208
00:18:57,505 --> 00:19:01,321
Maar die klootzak is zo rijk als The Donald, mon.

209
00:19:01,531 --> 00:19:05,793
Het spijt me, ma. Ik bedoelde niet klootzak.
Ik bedoelde alsof hij het geld heeft.

210
00:19:06,108 --> 00:19:09,091
Jaaa Jaaa. Maar hij wil toewijding,
en de inzet - dat is gelijk aan geld.

211
00:19:09,293 --> 00:19:10,601
Nou, dit is onze gids.

212
00:19:10,601 --> 00:19:13,623
We hebben er achtduizend nodig om iets te maken
dat zal ons naar festivals brengen.

213
00:19:13,623 --> 00:19:15,513
Dus hoe komen we aan de andere vierduizend?

214
00:19:16,390 --> 00:19:20,155
Dames en heren, kijk hiernaar en sta versteld.

215
00:19:21,401 --> 00:19:26,010
Uiteindelijk zullen ze nog maar één ding nodig hebben.

216
00:19:26,263 --> 00:19:28,211
Overleven!

217
00:19:48,498 --> 00:19:50,935
We krijgen het op YouTube en op sommige crowdfundingsites.

218
00:19:52,750 --> 00:19:54,974
Heb je geen script nodig om
investeerders laten zien?

219
00:19:54,974 --> 00:19:58,406
Je zou denken, maar het geld
komt eerst, en dan schrijven we naar onze bronnen.

220
00:19:58,406 --> 00:20:00,566
Ja, en investeerders lezen sowieso geen scripts.

221
00:20:00,566 --> 00:20:04,435
We zullen wat scènes opnemen als proof of concept, dat gebruiken om de vier te verhogen, en dan is het festivaltijd.

222
00:20:04,785 --> 00:20:06,859
Loop je niet een beetje op de zaken vooruit?

223
00:20:07,571 --> 00:20:09,226
Shane heeft de neiging om dat te doen.

224
00:20:09,226 --> 00:20:13,665
We waren onvermurwbaar dat we nee waren
t maken van een slasherfilm, geen martelporno.

225
00:20:13,729 --> 00:20:15,930
Mesmo se a gente quisesse,
e een gente não queria,

226
00:20:16,880 --> 00:20:19,111
Zelfs als we zouden willen, wat we niet deden,
we zouden nooit kunnen concurreren met de Saw- of Hostel-franchises.

227
00:20:19,349 --> 00:20:22,566
Daarom hebben we al vroeg besloten om het bloedverlies te beperken.

228
00:20:22,738 --> 00:20:30,231
Dat was het oorspronkelijke plan. Zoals iedereen die de . heeft gezien
film weet, gebeurtenissen hebben min of meer samengespannen om dat plan te veranderen.

229
00:21:14,998 --> 00:21:15,498
Snee.

230
00:21:17,055 --> 00:21:19,000
Geweldig gedaan, allemaal.

231
00:21:20,203 --> 00:21:23,328
Verdomd. Akasha heeft geweldig werk geleverd. Dit lijkt precies op mij.

232
00:21:23,949 --> 00:21:27,371
- Dat zou jij kunnen zijn.
- Ja, dat zou kunnen.

233
00:21:28,275 --> 00:21:30,208
Hé, denk je dat we kunnen gebruiken?
dit mes voor de volgende opname?

234
00:21:31,011 --> 00:21:33,410
Het is geen mes. Het is een machete.

235
00:21:33,998 --> 00:21:37,483
Hé, jongens, laten we naar buiten gaan.
Akasha wacht op ons in de kroeg.

236
00:21:37,483 --> 00:21:40,006
Oke wacht. Laten we dit eerst allemaal opsplitsen.

237
00:21:41,326 --> 00:21:43,471
Ik kom langs als ik Amber op het werk heb afgezet.

238
00:21:44,236 --> 00:21:44,736
OKE.

239
00:21:44,946 --> 00:21:47,081
We bewaren een pint voor je.

240
00:21:47,811 --> 00:21:48,311
Maar haast je.

241
00:21:49,336 --> 00:21:51,696
Hé, die schreeuw was echt goed.

242
00:21:56,645 --> 00:21:58,270
Werkelijk. Heilige stront. Je weet dat het echt zo eng is.

243
00:22:00,691 --> 00:22:01,824
Bedankt.

244
00:22:02,422 --> 00:22:04,422
Ik dacht dat er eerder iemand dood ging. Ik deed het echt.
Er gaat duidelijk iemand dood.

245
00:22:31,020 --> 00:22:31,520
Waar was je?

246
00:22:33,241 --> 00:22:35,328
Amber vroeg om een ​​lift na haar dienst.

247
00:22:39,785 --> 00:22:40,285
Moet ik me zorgen maken?

248
00:22:40,285 --> 00:22:41,343
Nee.

249
00:22:46,121 --> 00:22:47,398
Nee .. niet ... maak je geen zorgen.

250
00:23:23,213 --> 00:23:24,918
Hé, Mik. Hoe gaat het'?

251
00:23:25,116 --> 00:23:26,655
Firme feito martelo.

252
00:23:26,856 --> 00:23:33,126
Als een hamer, zoon. En nee, ik heb niet de obscure
verdomde Bulgaarse horrorklassieker die alleen jij en een paar van je vrienden kennen.

253
00:23:33,571 --> 00:23:35,806
Met mezelf gaat het goed.

254
00:23:35,806 --> 00:23:37,050
Maar ik ben hier niet om te huren.

255
00:23:38,599 --> 00:23:42,298
Over klassiekers gesproken, Chloe en ik keken vorige week naar M3.

256
00:23:42,833 --> 00:23:43,333
Nou, bedankt..

257
00:23:44,979 --> 00:23:46,976
Daar krijg ik een paar centen voor.

258
00:23:47,143 --> 00:23:48,755
Dus, wat brengt je binnen?

259
00:23:48,954 --> 00:23:51,641
- Chloe en ik schrijven een nieuw script.
- Dat is cool

260
00:23:51,766 --> 00:23:54,814
We vroegen ons af of je misschien zou willen helpen.
Ik had je een beetje in gedachten voor een rol.

261
00:23:54,814 --> 00:23:56,413
Wat is het onderdeel?

262
00:23:56,413 --> 00:23:59,824
Nou, je zou jezelf spelen. Mike Beale.
Je zou zelfs zo'n winkel hebben.

263
00:24:00,675 --> 00:24:01,901
Een horrorfilm?

264
00:24:02,063 --> 00:24:03,319
Is er nog een soort?

265
00:24:03,671 --> 00:24:04,726
Wat is uw budget?

266
00:24:06,066 --> 00:24:07,219
Achtduizend.

267
00:24:07,219 --> 00:24:08,140
Voor een functie.

268
00:24:08,363 --> 00:24:11,301
Vijfentachtig pagina's. Negentig minuten met de aftiteling.

269
00:24:11,301 --> 00:24:13,935
- Dat is niet laag. Dat is nee.

270
00:24:14,255 --> 00:24:16,483
- Er moeten uitgestelde betalingen zijn.
- Dat of een percentage?

271
00:24:19,035 --> 00:24:20,868
Dus je hebt mij nodig voor de distributie.

272
00:24:21,841 --> 00:24:23,239
Kan het niet ontkennen.

273
00:24:23,755 --> 00:24:26,343
Maar kijk, het verhaal heeft je nodig. In feite,
het kan niet werken zonder jou.

274
00:24:27,219 --> 00:24:28,819
- Praat me niet voor de gek, Shane.

275
00:24:29,213 --> 00:24:32,331
Ik ben niet. Serieus als een lijk.

276
00:24:36,301 --> 00:24:37,165
- Okee.

277
00:24:38,871 --> 00:24:40,074
Ik zal ernaar kijken.

278
00:24:43,469 --> 00:24:45,216
Dit zijn geen vijfentachtig pagina's.

279
00:24:46,171 --> 00:24:49,180
Het is... eh... werk in uitvoering?

280
00:24:54,603 --> 00:24:55,444
Oké, papa.

281
00:24:56,078 --> 00:24:57,388
Ik begrijp. Ik zal je bellen.

282
00:24:58,186 --> 00:24:58,686
Doei

283
00:25:00,596 --> 00:25:02,208
Oke. Dus ik kreeg dit geweldige idee.

284
00:25:03,551 --> 00:25:05,576
Wat is er gebeurd? Wie is er dood gegaan?

285
00:25:05,876 --> 00:25:07,813
- Mijn vader trekt zich terug.
- Waarom?

286
00:25:08,043 --> 00:25:10,435
- Hij kan zich niet binden zonder een script.
= Dan geven we hem er een.

287
00:25:11,148 --> 00:25:13,531
Shane, weet je waar?
gaat dit ding? Want dat doe ik zeker niet.

288
00:25:13,890 --> 00:25:15,356
Ik weet dat we een derde bedrijf hebben.

289
00:25:16,458 --> 00:25:16,958
Eh... soort van.

290
00:25:18,155 --> 00:25:19,515
En ik heb net de persoon gevonden die we ervoor nodig hebben.

291
00:25:19,946 --> 00:25:23,459
Mike Beale. De man. De legende.

292
00:25:23,721 --> 00:25:24,731
Machete Mike?

293
00:25:24,994 --> 00:25:27,564
Ik denk dat je zojuist ons niet-bestaande budget hebt geschonden.

294
00:25:27,681 --> 00:25:31,831
Hij is in voor een percentage. Plus, hier is de kicker.
Hij heeft onze derde actlocatie voor ons.

295
00:25:43,641 --> 00:25:45,323
Hé, weet je zeker dat je weet waar we heen gaan?

296
00:25:45,591 --> 00:25:47,071
Ik volg gewoon de aanwijzingen van Mike.

297
00:25:47,344 --> 00:25:49,290
Ja, nou, we hebben in geen mijlen een huis gezien.

298
00:25:49,290 --> 00:25:51,510
Ik ben in zo'n land opgegroeid. Ik vond het geweldig.

299
00:25:53,954 --> 00:25:55,766
- Je maakt zeker grapjes.
- Ik ben niet.

300
00:25:56,064 --> 00:25:57,061
Het is mooi.

301
00:25:57,880 --> 00:25:59,814
Verse lucht. Stil.

302
00:26:00,646 --> 00:26:02,525
En noem me geen Shirley.

303
00:26:02,964 --> 00:26:04,326
Wat deed je voor de lol?

304
00:26:04,551 --> 00:26:07,505
Lange wandelingen gemaakt. Gespeeld met mijn hond. Gezwommen in de vijver.

305
00:26:09,076 --> 00:26:10,349
En lees als een gek.

306
00:26:12,571 --> 00:26:14,280
- Werkelijk?
- Wat?

307
00:26:14,471 --> 00:26:17,609
Je denkt dat strippers niet kunnen lezen.
Dat is zo seksistisch, Nelson.

308
00:26:18,625 --> 00:26:22,971
Technisch gezien is het alleen seksistisch als
Ik dacht dat alleen mannelijke strippers konden lezen.

309
00:26:23,576 --> 00:26:25,338
Ik las altijd, mon.

310
00:26:25,828 --> 00:26:28,175
Dat is het. Ik denk dat we verdwaald zijn. Ik bel Mike.

311
00:26:29,946 --> 00:26:33,760
- Shit. Nog steeds geen mobiele ontvangst.
- Mike zei dat het vlekkerig zou kunnen zijn.

312
00:26:34,221 --> 00:26:38,286
Oke. Ik geef het op. Laten we gewoon naar huis gaan.
We hebben absoluut een locatiemanager nodig.

313
00:26:48,969 --> 00:26:50,681
Ik heb iets.

314
00:26:54,050 --> 00:26:55,858
- Hoe gaat het?
- Het gaat.

315
00:26:56,836 --> 00:27:00,250
Het is cool, ma. Het is net als de Arts and Crafts-les.

316
00:27:06,574 --> 00:27:07,074
Wat denk je?

317
00:27:12,401 --> 00:27:14,611
Wat is het?

318
00:27:15,763 --> 00:27:17,026
Onze affiche.

319
00:27:18,081 --> 00:27:19,719
Weer op de zaken vooruitlopen.

320
00:27:20,798 --> 00:27:24,721
Mijn vader zei altijd:
"Je spant de kar voor het paard."

321
00:27:25,336 --> 00:27:28,401
Paarden. Karren. Nelson, je moet
sleep je kont de 21e eeuw in.

322
00:27:28,473 --> 00:27:30,691
- Het betekent …..
- Ik weet wat het betekent.

323
00:27:31,714 --> 00:27:34,223
Nee, ma. Ik denk dat Nelson gelijk heeft.

324
00:27:36,283 --> 00:27:38,803
Je moet het paard voor de wagen spannen.

325
00:27:41,398 --> 00:27:43,435
Hoe gaat het met onze fondsenwerving?

326
00:27:43,771 --> 00:27:45,251
We hebben er zeventienhonderd opgehaald.

327
00:27:45,443 --> 00:27:47,463
Ja. Nog drieëntwintighonderd en we zijn vertrokken.

328
00:27:47,611 --> 00:27:49,488
Drieëntwintighonderd en een script.

329
00:27:49,744 --> 00:27:51,204
Onthoud wat de vader van Nelson zei.

330
00:27:51,983 --> 00:27:53,239
ik denk.

331
00:27:53,800 --> 00:27:55,563
Ik denk wat als we een inzamelingsactie zouden doen.

332
00:27:55,910 --> 00:27:58,031
Chloe, je baas, Angela, ze zit in een band, toch?

333
00:27:58,696 --> 00:28:00,255
- Ja.
- Denk je dat ze iets voor ons doet?

334
00:28:00,711 --> 00:28:01,625
Ik kan vragen.

335
00:28:02,446 --> 00:28:04,701
En, Nelson, als we het kunnen regelen, laat je vader dan komen.

336
00:28:06,211 --> 00:28:07,986
Ja. Denk ik.

337
00:28:19,479 --> 00:28:20,729
Hé, meneer de zakenman. Hoe gaat het?

338
00:28:20,968 --> 00:28:27,108
Verdomd goed. Bekijk dit eens. We hebben online tachtig tickets verkocht. Er kwamen niet al te veel mensen opdagen. Maar we hebben wel veel geld gekregen – dank u, meneer –

339
00:28:27,290 --> 00:28:29,486
1620.

340
00:28:32,275 --> 00:28:36,956
- Min de kosten voor de club.
- Genoeg met de onkosten, man. Laat me genieten van zestienhonderd..

341
00:28:38,013 --> 00:28:40,128
- Is je vader hier?
- Ja. Hij is in het restaurant.

342
00:28:43,790 --> 00:28:50,041
Oh oh, zodat je het weet, Billy liep daar eerder binnen.
Ik wil hem niet in de buurt van mijn vader. Hij is mooi…. verpest. Dus….

343
00:28:50,829 --> 00:28:51,795
…. wees voorzichtig.

344
00:29:11,018 --> 00:29:15,188
We hebben onze acteurs, we hebben onze locaties vastgelegd, dus we hebben zo'n beetje onze film.

345
00:29:15,586 --> 00:29:18,853
We kunnen het maken en we kunnen het verkopen. Met jouw hulp natuurlijk.

346
00:29:19,395 --> 00:29:26,494
Ik hou van je plan. Maar je moet het schrijven voordat je het maakt. En totdat ik het zie
een script, alles wat ik je kan geven zijn mijn beste wensen.

347
00:29:27,635 --> 00:29:28,135
Een wat?

348
00:29:29,099 --> 00:29:30,405
EEN SCRIPT.

349
00:29:30,878 --> 00:29:31,378
Oke.

350
00:29:46,543 --> 00:29:47,811
Heel erg bedankt.

351
00:29:48,728 --> 00:29:50,496
Wij heten SuperRette.

352
00:29:50,805 --> 00:29:53,416
Dit volgende nummer heet Karma.

353
00:30:12,048 --> 00:30:14,938
Ja! Ja! Mijn God. Fantastische set, Angela.

354
00:30:15,104 --> 00:30:16,753
- Heel erg bedankt.
- Jullie zijn geweldig.

355
00:30:16,908 --> 00:30:18,991
Ik bedoel, speel het luid. Ja!

356
00:30:19,221 --> 00:30:20,564
Dat doen we graag. Dat is zeker.

357
00:30:21,228 --> 00:30:22,658
Ik zie jullie op de set, oké?

358
00:30:24,020 --> 00:30:25,278
Jullie zijn geweldig.

359
00:30:26,148 --> 00:30:27,421
Ik weet niet hoe we je ooit zullen terugbetalen.

360
00:30:28,405 --> 00:30:29,453
Heb je het hem niet verteld?

361
00:30:30,104 --> 00:30:32,175
Angela wil bij de bemanning zijn.

362
00:30:34,253 --> 00:30:35,824
Lief hoor! Wat wil je doen?

363
00:30:36,094 --> 00:30:41,795
Nou, ik heb eerder locatie scouting gedaan, dus ik dacht dat ik misschien eerder naar het pand kon gaan en de catering of slaapvertrekken afhandelen.

364
00:30:42,438 --> 00:30:44,369
Dat zou helemaal geweldig zijn.

365
00:30:44,910 --> 00:30:46,526
- Er is echter één addertje onder het gras.
- Wat?

366
00:30:46,526 --> 00:30:48,016
Ik wil graag dat mijn band in de film zit.

367
00:30:48,546 --> 00:30:50,778
Natuurlijk.

368
00:30:52,083 --> 00:30:54,853
- Ja, dat doe ik niet.
- Dat doet ze niet, schat.

369
00:31:25,801 --> 00:31:27,251
Nelson, wat doe je met die mensen?

370
00:31:27,398 --> 00:31:28,521
Is Billy er allemaal?

371
00:31:28,723 --> 00:31:31,596
Hij is niet dom. Hij is oké als hij …..

372
00:31:31,714 --> 00:31:33,331
Als hij niet rookt.

373
00:31:34,420 --> 00:31:35,653
Kom op. De man stonk naar wiet.

374
00:31:36,073 --> 00:31:39,645
En Shane en Chloe. Wat? Man werkt in een taco hut, en wat doet zij?

375
00:31:40,285 --> 00:31:42,668
Oh, ja, verkoopt popcorn bij de multiplex.

376
00:31:42,953 --> 00:31:45,324
Snijd ze wat losser. Het waren Engelse majors.

377
00:31:45,476 --> 00:31:47,551
Je bent een semester verwijderd van een MBA.

378
00:31:47,551 --> 00:31:49,013
En ik ga het afmaken.

379
00:31:49,368 --> 00:31:49,868
Ik denk gewoon…

380
00:31:50,078 --> 00:31:51,903
Ik denk gewoon dat ze iets op het spoor zijn.

381
00:31:52,168 --> 00:31:53,886
En ik wil er deel van uitmaken.

382
00:31:54,074 --> 00:31:56,008
Uw naam in licht. Daar draait het allemaal om, toch?

383
00:31:58,198 --> 00:32:02,671
- Laat het je niet verblinden, zoon.
- Pap, dat doe ik niet. Ik... ik beloof het.

384
00:32:02,755 --> 00:32:04,339
Focus op de finishlijn.

385
00:32:04,868 --> 00:32:05,368
Ik zal.

386
00:32:07,094 --> 00:32:08,234
Maar helpt u ons toch?

387
00:32:08,706 --> 00:32:10,064
Niet zonder schrift.

388
00:32:11,031 --> 00:32:12,405
En daarbij een goede.

389
00:32:15,425 --> 00:32:15,925
Suiker?

390
00:32:16,728 --> 00:32:18,150
Je weet dat ik geen suiker slik.

391
00:32:20,981 --> 00:32:22,441
4200 dollar.

392
00:32:25,428 --> 00:32:27,564
- Wat zei je vader?
- Hij zei dat hij een script wil zien.

393
00:32:28,393 --> 00:32:30,788
Kom op man. Je zei zelf
laten we hem er een geven

394
00:32:34,128 --> 00:32:37,186
- Ja, dat zouden we doen als we konden.
- Ik heb nog nooit zo'n writer's block gehad.

395
00:32:37,983 --> 00:32:39,689
Laten we gewoon wat stront naar beneden gooien.
Misschien leest hij het niet eens.

396
00:32:40,183 --> 00:32:43,356
O nee, hij zal het goed lezen.
Hij heeft een hoog opgeleide strontdetector.

397
00:32:44,051 --> 00:32:45,753
Hoe ver ben je in het script?

398
00:32:46,383 --> 00:32:47,766
We zijn bijna in het midden.

399
00:32:49,391 --> 00:32:51,525
- Je zei dat we een derde bedrijf hadden.

400
00:32:53,170 --> 00:32:55,011
Hangt ervan af hoe je 'hebben' definieert.

401
00:32:56,396 --> 00:32:59,388
Ik ben bang dat we iets zullen moeten doen wat ik nooit heb willen doen.

402
00:33:24,214 --> 00:33:25,854
Er staat meer in de koelkast, man.

403
00:33:29,058 --> 00:33:31,625
Verdomd. Alsjeblieft, weg met deze shit.

404
00:33:35,298 --> 00:33:37,126
Hé, man, belt iemand over een koelkast?

405
00:33:37,316 --> 00:33:38,748
Belt er iemand voor onderhoud?

406
00:33:39,010 --> 00:33:41,646
Ja, man, zo blij dat je het kon halen.

407
00:33:42,275 --> 00:33:42,775
Ik ben Billy.

408
00:33:43,898 --> 00:33:45,119
Ik ben Tom. Tom Kendal.

409
00:33:45,339 --> 00:33:46,693
Dit is mijn vriend Nelson.

410
00:33:47,780 --> 00:33:48,280
Wauw.

411
00:33:49,133 --> 00:33:50,604
Let niet op mij.

412
00:33:51,206 --> 00:33:53,301
Koelkast is de keuken. Nelson zal je de weg wijzen, mon.

413
00:33:54,098 --> 00:33:55,551
Wat is er mis met de koelkast?

414
00:33:56,165 --> 00:33:58,168
Chloë, lieve sistah,

415
00:33:58,521 --> 00:34:00,248
vertel me alsjeblieft dat je het ijs hebt opgemerkt.

416
00:34:00,248 --> 00:34:01,375
Wat is er mis met het ijs?

417
00:34:01,751 --> 00:34:04,005
Wat is er mis met het ijs?
Wat is er met je aan de hand, mon?

418
00:34:04,801 --> 00:34:06,168
Het ijs is veel te zacht.

419
00:34:06,893 --> 00:34:10,516
Het is duidelijk dat de machine dat niet is
op volle capaciteit draaien.

420
00:34:10,938 --> 00:34:13,655
Je weet dat ik niet weet wat Billy in godsnaam is
praten over. Er is iets mis met de ijskast.

421
00:34:16,013 --> 00:34:18,679
Laten we hier eens kijken en kijken wat we kunnen vinden.

422
00:34:20,283 --> 00:34:23,489
Telefoon gaat. Shane, kun je dat voor me regelen? Bedankt.

423
00:34:25,388 --> 00:34:25,888
Hallo.

424
00:34:27,791 --> 00:34:30,495
Ja, meneer, dit is een veelvoorkomend probleem in deze tijd van het jaar.

425
00:34:31,263 --> 00:34:33,560
Klein oud filter hier -

426
00:34:34,054 --> 00:34:36,735
het zal stoppen en de hele vriezer afsluiten.

427
00:34:38,199 --> 00:34:41,586
Ongeveer elke zes maanden, haal het hier weg, ruim het op,

428
00:34:42,913 --> 00:34:44,468
steek het terug op zijn plaats,

429
00:34:45,915 --> 00:34:47,466
Bob is jouw oom.

430
00:34:49,070 --> 00:34:49,840
Wat zijn we je schuldig?

431
00:34:49,989 --> 00:34:50,895
Nada.

432
00:34:51,473 --> 00:34:53,786
Ik stuur de rekening naar Westgate Management.

433
00:34:55,466 --> 00:34:57,466
Zeg, zijn jullie filmmakers of zo?

434
00:34:58,896 --> 00:35:00,614
We zijn in pre-productie

435
00:35:01,123 --> 00:35:02,946
Verdorie, man, ik ben een acteur.

436
00:35:03,686 --> 00:35:04,186
Echt?

437
00:35:04,870 --> 00:35:05,798
Ja. Vertel me over je film.

438
00:35:06,084 --> 00:35:06,584
Natuurlijk.

439
00:35:14,981 --> 00:35:16,128
Uhm. Luister, ik zeg het je, man,

440
00:35:17,106 --> 00:35:19,988
Ik zou hier nu heel graag bij willen zijn.

441
00:35:21,873 --> 00:35:24,766
Verdorie, ik vind uitstel van betaling helemaal niet erg.
Ik ben een geweldige acteur.

442
00:35:25,364 --> 00:35:27,879
Geef me die showrol.
We hebben onze slechterik nog niet.

443
00:35:28,973 --> 00:35:32,638
Ik vertel je wat. Je hebt iemand nodig om maagdelijke cheerleaders aan de ketting te leggen,

444
00:35:35,693 --> 00:35:37,040
Ik ben je man, vriend.

445
00:35:38,863 --> 00:35:42,306
Oh, God, de tijd vliegt als ik bier drink.

446
00:35:43,360 --> 00:35:43,860
Ik moet boeken.

447
00:35:45,073 --> 00:35:46,366
Ik zal je die haspel wel geven

448
00:35:51,053 --> 00:35:53,114
Is dat Tom de koelkastman?

449
00:35:55,026 --> 00:35:56,826
- Hij is goed.
- En nog goedkoop ook.

450
00:35:57,843 --> 00:35:59,211
Ik ga hem morgen ontmoeten.

451
00:36:13,594 --> 00:36:14,728
Ik mis dit.

452
00:36:15,686 --> 00:36:16,186
Ik ook.

453
00:36:18,290 --> 00:36:19,993
- Ik hoorde een coole regel vandaag.
- Ja?

454
00:36:21,748 --> 00:36:23,629
Ja, iemand, een man gebruikte het op Amber in de club.

455
00:36:24,534 --> 00:36:26,995
Hij zei: "Wat dacht je van wat honing voor wat geld?"

456
00:36:29,526 --> 00:36:30,911
Wauw.

457
00:36:31,629 --> 00:36:33,373
Je weet echt hoe je een moment moet doden.

458
00:36:33,461 --> 00:36:33,961
Wat?

459
00:36:34,610 --> 00:36:36,153
Schat, als je het niet weet.

460
00:36:36,945 --> 00:36:39,746
Ik vond het gewoon een coole lijn. We kunnen een scène hebben waarin ze de club verlaat...

461
00:36:40,033 --> 00:36:41,973
Wat is er met jullie twee?

462
00:36:42,071 --> 00:36:42,848
Wat bedoelt u?

463
00:36:43,006 --> 00:36:45,641
Ik bedoel dat je meer uitgeeft
tijd met haar dan met mij.

464
00:36:45,766 --> 00:36:46,918
Haar auto staat in de winkel.

465
00:36:47,093 --> 00:36:48,746
Bovendien heeft ze een aantal goede verhaalideeën.

466
00:36:48,868 --> 00:36:51,843
Oh, ja, houdt ze ze hier?
want dat is alles waar ik je ooit naar heb zien kijken.

467
00:36:51,995 --> 00:36:54,233
Kom op, je weet dat ik van kleine borsten houd.

468
00:36:58,215 --> 00:36:59,433
Wauw! Dat heb je niet zomaar gezegd.

469
00:36:59,501 --> 00:37:05,199
Nee, dat deed ik niet. I..I..Ik bedoel, ik deed het, maar ik... ik bedoelde niet,
je weet wat ik bedoel.

470
00:37:10,806 --> 00:37:12,291
Ik ga naar beneden.

471
00:37:31,183 --> 00:37:35,133
Vou encontrar com a Angela, ela vai na
locação, vou mostrar as instruções para ela.

472
00:37:35,278 --> 00:37:36,923
Ik heb een ontmoeting met Angela om haar aanwijzingen te geven.

473
00:37:37,628 --> 00:37:39,086
Kunnen we praten?

474
00:37:42,084 --> 00:37:43,608
Ik houd van je.

475
00:37:56,298 --> 00:37:57,811
Weet je zeker dat je er geen wilt?

476
00:37:59,916 --> 00:38:02,643
Nee nee nee nee. Laat me er geen hebben, alsjeblieft.

477
00:38:09,083 --> 00:38:10,300
Ik haat het dat dit gebeurt.

478
00:38:10,373 --> 00:38:11,536
Je weet niet dat dit gebeurt.

479
00:38:11,536 --> 00:38:12,906
Ik denk dat ik weet dat dit gebeurt.

480
00:38:13,129 --> 00:38:14,403
Nou, heb je het hem gevraagd?

481
00:38:14,693 --> 00:38:18,188
Ja. Hij zei dat ik me nergens zorgen over hoefde te maken.

482
00:38:18,511 --> 00:38:20,531
Dan hoeft u zich waarschijnlijk geen zorgen te maken.

483
00:38:21,135 --> 00:38:23,146
Waarom heb ik deze slechte gevoelens?

484
00:38:24,446 --> 00:38:27,521
Kijk, zelfs als hij, als hij zich tot haar aangetrokken voelt,

485
00:38:28,159 --> 00:38:29,576
het zal niet duren.

486
00:38:30,303 --> 00:38:31,280
Hoe weet je dat?

487
00:38:34,448 --> 00:38:36,671
Mijn man kijkt de hele tijd naar vrouwen.

488
00:38:37,135 --> 00:38:39,391
De meeste mannen kijken de hele tijd naar vrouwen.

489
00:38:40,006 --> 00:38:42,155
Het zit in hun genen. Ze kunnen er niets aan doen.

490
00:38:42,929 --> 00:38:45,264
Neemt niet weg dat hij er iets aan gaat doen.

491
00:38:45,429 --> 00:38:46,949
Veel mannen doen dat.

492
00:38:47,526 --> 00:38:50,093
Veel mannen zijn vuile, smerige varkens.

493
00:38:55,104 --> 00:38:57,228
Shane, Shane houdt van je.

494
00:38:59,506 --> 00:39:00,296
Hij doet het echt.

495
00:39:01,419 --> 00:39:02,816
Dank je, Angela.

496
00:39:03,456 --> 00:39:04,205
Waarvoor?

497
00:39:04,915 --> 00:39:05,415
Voor…

498
00:39:06,108 --> 00:39:07,169
... luisteren.

499
00:39:07,679 --> 00:39:08,826
Coma of sorbet.

500
00:39:11,110 --> 00:39:12,578
Eet je ijsje.

501
00:39:12,695 --> 00:39:13,891
Hé, hoe is het huis?

502
00:39:14,070 --> 00:39:17,768
Ja, dus we probeerden de plaats te vinden. We hadden zelfs een routebeschrijving, maar we konden het huis nog steeds niet vinden.

503
00:39:18,060 --> 00:39:19,446
Kunt u het huis niet vinden?

504
00:39:20,064 --> 00:39:21,351
Wel, daarom heb je mij nodig.

505
00:39:21,659 --> 00:39:24,314
Het is daar bij de 420 en 22.

506
00:39:24,481 --> 00:39:25,643
Er is een Y.

507
00:39:26,064 --> 00:39:28,266
Er staat een enorme koe met stippen erop.

508
00:39:29,705 --> 00:39:30,669
En geen idee.

509
00:39:31,811 --> 00:39:34,919
Luister, daarom heb je me aangenomen.

510
00:39:35,141 --> 00:39:38,745
Ik ben je locatieverkenner. Ik ga daar nu naar boven.
En ik bel je als ik er ben.

511
00:39:40,781 --> 00:39:42,118
Gedaan!

512
00:39:42,405 --> 00:39:43,649
We hadden geluk.

513
00:39:44,416 --> 00:39:46,673
Niet iedereen was dat.

514
00:39:47,341 --> 00:39:49,846
Geen twijfel dat het was…. een killershoot.

515
00:41:12,514 --> 00:41:13,828
Hallo.

516
00:41:14,581 --> 00:41:15,983
Hallo,

517
00:41:20,703 --> 00:41:21,756
Hallo,

518
00:41:22,591 --> 00:41:24,330
Meneer Vis?

519
00:42:20,148 --> 00:42:22,735
Slechte reeks, mon.

520
00:42:22,875 --> 00:42:24,298
We gebruiken dit allemaal?

521
00:42:24,418 --> 00:42:26,254
We weten het niet zeker. We schrijven nog steeds.

522
00:42:28,528 --> 00:42:30,284
O ja. Hé, we kunnen de mijne gebruiken. Boomshaka!

523
00:42:32,888 --> 00:42:34,231
Ik denk dat we alles hebben wat we nodig hebben.

524
00:42:35,928 --> 00:42:37,510
- Ja, nou, we gaan dit zeker gebruiken.
- Waarom?

525
00:42:41,831 --> 00:42:43,233
Wat verdomme, kerel?

526
00:43:00,873 --> 00:43:03,326
Cool, ma. Je hebt me.

527
00:43:03,699 --> 00:43:05,378
Laat me dit ding zien.

528
00:43:05,979 --> 00:43:07,233
Neuk je.

529
00:43:07,761 --> 00:43:10,413
- Wat wil je tegen je vrienden zeggen?

530
00:43:11,351 --> 00:43:14,560
niet doen. niet doen. Alsjeblieft niet.

531
00:43:16,465 --> 00:43:17,588
niet doen.

532
00:43:18,331 --> 00:43:19,743
Neuk je. Neuk je.

533
00:43:24,056 --> 00:43:25,791
Ik kan Angela nog steeds niet bereiken.

534
00:43:26,169 --> 00:43:28,098
We weten dat de service daar waardeloos is.

535
00:43:28,278 --> 00:43:30,926
Ja, maar ze stuurde deze rare sms.
Er stond alleen: "Niet doen."

536
00:43:31,389 --> 00:43:32,871
Het kan bijna alles betekenen.

537
00:43:34,256 --> 00:43:35,478
Gaan we daar nog naar boven.

538
00:43:35,641 --> 00:43:38,165
Ja. We komen hier allemaal om drie uur samen.

539
00:43:38,520 --> 00:43:39,659
Dan zijn we een GO.

540
00:43:40,283 --> 00:43:44,011
Mijn indie-gids zegt dat als er een probleem is met de productie,

541
00:43:44,011 --> 00:43:47,086
werk er omheen. Maak er het probleem van het personage van.

542
00:43:47,338 --> 00:43:49,274
Neuk je.

543
00:44:11,043 --> 00:44:12,301
- Zijn we aan het rollen?

544
00:44:56,238 --> 00:44:57,304
Is het goed om daarover te praten?

545
00:45:04,030 --> 00:45:04,953
Ik weet het niet zeker... eh...

546
00:45:05,326 --> 00:45:06,803
Ik denk dat we hier moeten stoppen.

547
00:45:23,090 --> 00:45:24,608
Oké, jongens. We verliezen licht.

548
00:45:32,594 --> 00:45:34,778
- Okee. We zijn vergrendeld en geladen.

549
00:45:35,343 --> 00:45:37,806
Oké, iedereen, laten we deze film inpakken.

550
00:45:38,391 --> 00:45:39,824
O, kapitein! Mijn kapitein!

551
00:46:20,001 --> 00:46:21,961
Echt een griezelige plek.

552
00:46:30,010 --> 00:46:31,169
Ik ben Ginger.

553
00:46:31,403 --> 00:46:32,883
Ik ben een grote fan.

554
00:46:33,270 --> 00:46:36,308
Bedankt. Je weet dat ik begon in
de drama-afdeling waar je zit.

555
00:46:36,361 --> 00:46:38,403
Weet ik. Ik volg je carrière.

556
00:46:38,508 --> 00:46:41,568
Je weet dat het grappig is. Ik maak altijd grapjes met mijn vriendin Julie die hier is dat als

557
00:46:41,666 --> 00:46:45,928
Als ik ooit in een ontvoeringssituatie zat, zou ik met jou het Stockholmsyndroom krijgen.

558
00:46:46,998 --> 00:46:48,131
Zet 'm op, Billy!

559
00:46:56,554 --> 00:46:58,006
Hé, je hebt je mes laten vallen.

560
00:46:59,718 --> 00:47:01,563
Het is geen mes. Het is een machete.

561
00:47:02,495 --> 00:47:05,918
Oké, iedereen. Laten we naar binnen gaan. We moeten ons organiseren. We filmen later.

562
00:47:18,831 --> 00:47:20,143
Is Angela hier?

563
00:47:20,215 --> 00:47:21,834
- Ik wilde het je vragen. Ze is nooit komen opdagen.

564
00:47:22,263 --> 00:47:24,756
Ik weet zeker dat ze in orde is. Waarschijnlijk ergens opgehangen.

565
00:48:31,726 --> 00:48:33,678
Mijn excuses. Ik kon het gewoon niet helpen.

566
00:48:33,938 --> 00:48:34,524
Je hebt ons.

567
00:48:34,761 --> 00:48:37,344
Waarom jullie hier allemaal niet zouden zijn als deze film er niet was geweest.

568
00:48:38,553 --> 00:48:40,558
Maakte Mike hier beroemd.

569
00:48:44,381 --> 00:48:46,784
Mike, zeg genade.

570
00:48:52,504 --> 00:48:54,326
Onze Vader,

571
00:48:55,343 --> 00:48:58,814
zegen dit voedsel dat we ontvangen van uw
gulheid met nederigheid en dankbaarheid.

572
00:49:01,428 --> 00:49:03,895
En zegen onze vrienden uit de grote stad.

573
00:49:06,560 --> 00:49:09,731
Help ons om hen de tijd van hun leven te laten zien. Amen.

574
00:49:11,485 --> 00:49:12,458
Amen.

575
00:49:13,986 --> 00:49:15,155
Amen

576
00:49:20,798 --> 00:49:22,276
Nog een ding.

577
00:49:22,913 --> 00:49:28,521
Er zijn geen mensen gewond geraakt
het maken van deze worst.

578
00:49:38,419 --> 00:49:40,040
Namaste, ya'll

579
00:49:49,158 --> 00:49:53,270
Bespaar ruimte voor het dessert. We hebben
verse rabarbertaart.

580
00:49:58,953 --> 00:50:00,629
…. Ga weg, Tom.

581
00:50:00,751 --> 00:50:01,251
Wat?

582
00:50:01,316 --> 00:50:03,111
Jij niet. De hond.

583
00:50:04,613 --> 00:50:06,786
Ze zijn prachtig, meneer Fish.

584
00:50:07,398 --> 00:50:10,643
Bedankt, maar ik weet niet hoe ze eruit zijn gekomen.

585
00:50:11,006 --> 00:50:13,360
Otto, kom deze honden halen.

586
00:50:14,311 --> 00:50:17,953
Het spijt me, meneer Fish. Tom, Harry, Venham.

587
00:50:18,541 --> 00:50:21,078
Ze zien er goed gedragen uit. Train je ze?

588
00:50:21,375 --> 00:50:22,735
om te doen wat

589
00:50:25,764 --> 00:50:28,113
Hallo, weet je, hebben ze je eraan herinnerd?

590
00:50:28,330 --> 00:50:30,344
Laat me dat beantwoorden

591
00:50:31,364 --> 00:50:33,824
Je hebt net Tom en Harry gezien

592
00:50:34,735 --> 00:50:37,998
Ze hebben een probleem. Dick.
um tot een paar maanden geleden.

593
00:50:39,655 --> 00:50:43,751
Ik was zoals gewoonlijk aan het scheren met mijn eigen gestreepte scheermes

594
00:50:44,873 --> 00:50:47,486
Verdomme als ik mezelf niet ging snijden

595
00:50:48,310 --> 00:50:50,750
Ik keek naar Dick

596
00:50:51,083 --> 00:50:53,908
Hij snauwde naar me terwijl ik me klaarmaakte om te springen

597
00:50:53,989 --> 00:50:55,844
"Blijf, Dick, blijf"

598
00:50:57,770 --> 00:51:01,343
Hij sprong op me en ik moest gutsen
hem met mijn eigen rozijn

599
00:51:05,435 --> 00:51:05,935
Dus.

600
00:51:07,013 --> 00:51:09,340
Om je vraag te beantwoorden

601
00:51:10,165 --> 00:51:15,004
Ja, ze zullen me eraan herinneren, zolang
omdat ze geen bloed ruiken

602
00:51:18,179 --> 00:51:19,514
Ben je bij hondenmens?

603
00:51:21,103 --> 00:51:23,709
Ja. Ik hou van honden.
En ze houden van me

604
00:51:24,625 --> 00:51:25,878
Als een loopse teef

605
00:51:26,146 --> 00:51:27,139
Mijn excuses?

606
00:51:27,368 --> 00:51:28,959
Ik zei dat ik in mijn heup had geknepen.

607
00:51:29,271 --> 00:51:32,076
Je zou niet in je heup knijpen
als je vaker uit de stoel kwam

608
00:51:32,443 --> 00:51:34,491
Dus je kunt lopen?

609
00:51:34,606 --> 00:51:35,748
Oh ja, hij kan lopen.

610
00:51:35,863 --> 00:51:39,245
Ik kan een beetje rondkomen.
Misschien naar de deur en terug

611
00:51:39,870 --> 00:51:42,948
Dr. zegt dat ik een soort zenuwaandoening heb

612
00:51:43,145 --> 00:51:45,298
- Je hebt lazi-itis, dat is wat je hebt.

613
00:51:45,548 --> 00:51:48,143
Je bent een harde leermeester, Mike.

614
00:51:48,698 --> 00:51:51,353
Over taken gesproken, wie heeft er keukendienst?

615
00:51:57,198 --> 00:51:58,571
ik zit zo vol

616
00:52:05,264 --> 00:52:06,705
Waar is Angela?

617
00:52:12,553 --> 00:52:13,968
niet doen!

618
00:52:21,544 --> 00:52:23,081
Sudderende varkenspoten

619
00:52:23,313 --> 00:52:24,831
Nog niet klaar om te augurken

620
00:52:27,104 --> 00:52:28,868
Ik dacht dat het bekend rook

621
00:52:36,153 --> 00:52:38,103
Jonge mensen. Deze oude man gaat naar bed

622
00:52:38,103 --> 00:52:39,875
Bedankt voor het diner, Mr Fish. .

623
00:52:40,688 --> 00:52:43,544
Bedankt Mike. Raak in cocaïne.

624
00:52:46,018 --> 00:52:47,923
Vergeet het hek niet aan te zetten

625
00:52:49,083 --> 00:52:53,118
Weet niet wat goed het doet. Hek achterin kreeg een geheel waar je een tractor doorheen kon rijden

626
00:52:54,155 --> 00:52:55,948
Zet het hek aan?

627
00:52:57,286 --> 00:52:59,221
We moesten het elektrificeren

628
00:52:59,651 --> 00:53:01,943
Houdt die dronken tieners uit de stad.

629
00:53:02,729 --> 00:53:03,946
En andere beestjes.

630
00:53:05,118 --> 00:53:07,334
Hé, wat is dat uitgeworpen dan?

631
00:53:09,133 --> 00:53:11,375
Dat is het heiligdom van oom Al

632
00:53:11,851 --> 00:53:13,699
Waar de bewaart zijn

633
00:53:14,373 --> 00:53:15,128
… Collectie.

634
00:53:16,238 --> 00:53:17,576
Wat verzamelt hij?

635
00:53:18,021 --> 00:53:18,616
Spullen.

636
00:53:19,100 --> 00:53:20,461
Ik zal zeggen.

637
00:53:20,518 --> 00:53:22,646
Waar is iedereen eigenlijk?

638
00:53:22,833 --> 00:53:24,063
Opstelling voor die scènes.

639
00:53:24,215 --> 00:53:25,388
Nog een ding.

640
00:53:25,568 --> 00:53:26,731
Na de opname,

641
00:53:27,205 --> 00:53:28,818
Ga niet ronddwalen.

642
00:53:29,508 --> 00:53:31,201
Makkelijk te verdwalen

643
00:53:32,216 --> 00:53:34,273
78 Alfa, neem 01.

644
00:53:38,473 --> 00:53:39,816
Aandacht. Iedereen.

645
00:53:41,306 --> 00:53:43,929
Dit is hoe ons alles-is-verloren moment

646
00:53:44,688 --> 00:53:47,475
Ginger en Julie, jullie zijn dood.

647
00:53:47,818 --> 00:53:49,236
Oh ik snap het

648
00:53:49,396 --> 00:53:51,668
Je was geweldig dood tijdens de repetitie.

649
00:53:52,023 --> 00:53:53,373
Bedankt.

650
00:53:54,044 --> 00:53:55,705
Ik zit in het midden. Blijkbaar

651
00:53:56,398 --> 00:54:00,245
Ik heb nog wat strijd in me. Dat weet ik
Tom kan elk moment door die deur komen

652
00:54:00,469 --> 00:54:01,786
Jeetje, Mike.

653
00:54:01,911 --> 00:54:02,985
Akkoord

654
00:54:03,411 --> 00:54:04,840
Mik, dank je.

655
00:54:05,094 --> 00:54:06,925
Julie, strek je armen naar het licht.

656
00:54:10,798 --> 00:54:12,291
Oké, jongens, we zijn klaar

657
00:54:23,191 --> 00:54:24,373
En...

658
00:54:25,613 --> 00:54:26,113
Actie!

659
00:54:35,580 --> 00:54:36,080
Snee!

660
00:54:48,363 --> 00:54:49,165
Hoe was dat?

661
00:54:49,736 --> 00:54:52,125
- OK. doe voor de zekerheid nog een.
- OK? Dat was fantastisch!

662
00:54:52,235 --> 00:54:53,094
Gewoon voor de veiligheid.

663
00:54:53,168 --> 00:54:56,409
We gaan een omgekeerde doen en
dan pauze voor vanavond.

664
00:54:59,064 --> 00:55:02,121
We kunnen ze laten rusten, en dan
we praten later in de bibliotheek

665
00:55:02,178 --> 00:55:02,810
Ja.

666
00:55:04,691 --> 00:55:06,110
Willen jullie de playback zien?

667
00:55:22,155 --> 00:55:24,988
Dit is een leuke plek voor een griezelig huis.

668
00:55:25,046 --> 00:55:26,558
Ja, ik vind het leuk. Het is ook een fijn bed.

669
00:55:26,725 --> 00:55:28,391
- echt mooi bed
- echt mooi bed

670
00:55:28,931 --> 00:55:31,451
- het bed gaan uitproberen?
- Ik wil het bed wel uitproberen

671
00:55:32,783 --> 00:55:36,614
Helaas moet ik naar beneden.
Shane heeft me nu nodig

672
00:55:38,253 --> 00:55:39,294
Heeft Shane mij nodig?

673
00:55:41,038 --> 00:55:43,729
Ik heb je nodig. Nee, Shane heeft je nu niet nodig.

674
00:55:43,881 --> 00:55:46,218
Later. Het zijn makkelijke dingen zoals snijwonden en blauwe plekken.

675
00:55:46,218 --> 00:55:47,561
Een makkie voor jou.

676
00:55:48,706 --> 00:55:50,110
Je bent zo vol van jezelf

677
00:55:54,621 --> 00:55:56,523
Dus ik zie je zo weer terug

678
00:55:56,591 --> 00:55:59,580
Ja. Ik ga gewoon douchen
En misschien een beetje rondlopen

679
00:56:01,459 --> 00:56:02,093
Oke. Kijk uit.

680
00:56:05,574 --> 00:56:06,074
Doei.

681
00:56:07,844 --> 00:56:10,143
Je realiseert je dat we geen achtergrondverhaal hebben voor dit huis?

682
00:56:10,976 --> 00:56:11,476
Dus?

683
00:56:12,476 --> 00:56:13,179
Wat denk je hiervan?

684
00:56:14,628 --> 00:56:17,951
Dit is een telefoon voor ongehuwde moeders, oké?

685
00:56:20,510 --> 00:56:24,489
want toen werd ik buiten het huwelijk geslagen
was als, je weet wel, een insigne van schaamte en shit

686
00:56:25,521 --> 00:56:27,383
Dus ouders stuurden hun dochters hierheen

687
00:56:27,618 --> 00:56:28,973
Kinderen opvoeden

688
00:56:30,701 --> 00:56:33,548
En dan zoals, weet je, terwijl er zijn waar
weg vertellen ze gewoon aan de buren dat ze in Europa zijn ofzo

689
00:56:35,038 --> 00:56:36,381
Wat is er met de kinderen gebeurd?

690
00:56:37,600 --> 00:56:38,514
Ik weet het niet. Ze zijn opgegroeid..

691
00:56:38,804 --> 00:56:40,718
Het maakt niet uit. Het is een eenregelige oplossing.

692
00:56:41,145 --> 00:56:42,648
Ik haat expositie.

693
00:56:43,071 --> 00:56:47,235
Je denkt dat deze poppen worden achtervolgd door de...
geesten van de kinderen die hier stierven

694
00:56:47,625 --> 00:56:51,334
Absoluut. Deze kamer is zo verschrikkelijk eng.
Het was hier

695
00:56:51,485 --> 00:56:56,781
Eigenlijk heb ik gezien en wat die geesten laten zien
poppen zijn vaten voor menselijke geesten

696
00:56:59,629 --> 00:57:01,793
Je hebt veel te veel tv gekeken

697
00:57:01,883 --> 00:57:03,524
- Echt?
- dat is waar.

698
00:57:03,906 --> 00:57:07,711
Maar serieus, als ik had geweten dat we zouden gaan?
slapen in de kinderen van de maïs slaapkamer,

699
00:57:07,826 --> 00:57:09,196
Ik zou meer Xanax hebben meegenomen.

700
00:57:09,590 --> 00:57:11,250
Dit is zo cool.

701
00:57:11,653 --> 00:57:13,118
Als je met cool, griezelig bedoelt

702
00:57:13,296 --> 00:57:16,256
Nee. En een echte film. Het echte ding.

703
00:57:16,406 --> 00:57:17,479
ik functie.

704
00:57:17,721 --> 00:57:19,148
En met Mike Beale.

705
00:57:21,155 --> 00:57:22,731
Hé, waarom kunnen we geen script zien?

706
00:57:26,001 --> 00:57:27,001
Welk schrift?

707
00:57:27,458 --> 00:57:30,706
Wees maar blij dames naar die improvisatielessen.

708
00:57:32,133 --> 00:57:32,875
Oke?

709
00:57:36,125 --> 00:57:37,915
Heb je die improvisatielessen niet gevolgd?

710
00:57:38,215 --> 00:57:40,731
Ik heb er drie uur over gedaan. Het was geweldig.
Ik was geweldig.

711
00:57:41,013 --> 00:57:44,023
De professor heeft me high gemaakt.
Wat gaat hallo nee zeggen?

712
00:57:47,096 --> 00:57:50,415
Ik ga iets regelen.
Jullie hebben plezier.

713
00:57:51,094 --> 00:57:52,751
Ben zo terug.

714
00:57:55,145 --> 00:57:57,316
Wacht. Wat gaan jullie?
te doen terwijl ik weg ben?

715
00:57:58,798 --> 00:58:01,290
- We bedenken wel iets.
- Vast en zeker.

716
00:58:03,570 --> 00:58:05,393
Ik ben er zeker van dat jij zal.

717
00:58:05,800 --> 00:58:06,791
Wees goed.

718
00:58:06,919 --> 00:58:08,553
Wij zullen.

719
00:58:13,354 --> 00:58:14,938
- Ik wil dat Maine Machete Massacre-masker

720
00:58:14,938 --> 00:58:17,020
- Denk je dat Billy en Nelson ons zullen helpen?
- Natuurlijk zullen ze dat doen.

721
00:58:24,701 --> 00:58:25,201
Kom binnen.

722
00:58:35,121 --> 00:58:38,925
Shane is er niet. Hij en Brian gaan
over de schermen voor morgen.

723
00:58:41,221 --> 00:58:43,728
Ik ben niet op zoek naar Shane.

724
00:58:49,163 --> 00:58:50,398
Mag ik binnen komen?

725
00:58:52,028 --> 00:58:52,528
Zeker wel.

726
00:59:04,625 --> 00:59:06,326
Wat ben je aan het doen?

727
00:59:07,428 --> 00:59:08,830
Even een dialoog herwerken.

728
00:59:11,209 --> 00:59:14,616
Ja. Omdat er geschreeuw is
en dan is er geschreeuw

729
00:59:14,873 --> 00:59:16,415
Waar wil je het over hebben?

730
00:59:18,436 --> 00:59:20,943
Ik wil eventuele misverstanden uit de weg ruimen.

731
00:59:22,391 --> 00:59:23,188
Zoals?

732
00:59:24,071 --> 00:59:25,965
Zo ben ik geïnteresseerd in Shane.

733
00:59:26,955 --> 00:59:29,146
Misschien moet je hem dat vertellen.

734
00:59:30,645 --> 00:59:33,156
Hallo wil. Maar ik wilde het je vertellen.

735
01:00:00,131 --> 01:00:03,296
Weet je nog hoe ik je vertelde dat ik ben opgevoed
in dit soort landen?

736
01:00:04,936 --> 01:00:07,458
Mijn grootouders hebben mij opgevoed. Ik kreeg thuisonderwijs.

737
01:00:08,798 --> 01:00:13,228
En de enige andere kinderen van mijn leeftijd waar deze
twee zussen die op een boerderij in de buurt woonden.

738
01:00:15,396 --> 01:00:18,956
En 's nachts en we zouden wegsluipen
en ga skinny dippen

739
01:00:20,606 --> 01:00:21,965
En...

740
01:00:22,985 --> 01:00:25,808
We zouden veel plezier hebben.

741
01:00:28,431 --> 01:00:30,399
Als je begrijpt wat ik bedoel.

742
01:00:33,801 --> 01:00:36,318
- Ik maak je ongemakkelijk.
- Nee.

743
01:00:36,546 --> 01:00:40,593
Nee, je maakt me niet ongemakkelijk.

744
01:00:47,653 --> 01:00:52,351
Chloe, ik heb nooit interessante jongens ontwikkeld.

745
01:01:02,820 --> 01:01:03,981
Sorry.

746
01:01:08,949 --> 01:01:11,968
Man, je had Shane voor de gek kunnen houden.

747
01:01:12,506 --> 01:01:13,326
Heilige koe.

748
01:01:16,031 --> 01:01:19,475
Toen hij je voor het eerst zag in de stripclub,
hij was als... BOING!

749
01:01:26,536 --> 01:01:29,784
Dat heb ik nogal eens van mannen.

750
01:01:30,096 --> 01:01:31,725
Gevaren van het werk.

751
01:01:33,379 --> 01:01:34,506
Vrouwen echter ook.

752
01:01:39,811 --> 01:01:43,034
- Ik maak je ongemakkelijk.
- Nee nee.

753
01:01:45,844 --> 01:01:48,336
Je maakt me niet ongemakkelijk.

754
01:01:51,853 --> 01:01:54,011
Je hebt Henry James gelezen, toch?

755
01:01:54,341 --> 01:01:56,703
Ja. Zeker wel. Draai de schroef los.

756
01:01:59,028 --> 01:02:04,078
Je weet hoe hij zegt:
“wees iemand voor wie niets verloren gaat. “

757
01:02:04,705 --> 01:02:07,826
Shane houdt zoveel van je.

758
01:02:09,764 --> 01:02:11,721
Dat weet je vast wel.

759
01:02:15,020 --> 01:02:15,546
Weet ik.

760
01:02:17,326 --> 01:02:18,513
En noem me geen Shirley.

761
01:02:20,583 --> 01:02:22,378
Dat is mijn tekst.

762
01:02:28,364 --> 01:02:31,006
Jongens, we horen hier niet te zijn.

763
01:02:31,719 --> 01:02:35,254
- Waar ben je bang voor, Nelson?
- Ik ben nergens bang voor. Ik zeg het maar.

764
01:02:35,613 --> 01:02:39,495
Nelson is een goede kleine padvinders.
Altijd op het rechte en smalle blijven.

765
01:02:41,871 --> 01:02:44,705
Je moet een beetje openstaan.

766
01:02:45,123 --> 01:02:46,419
Heb je rook?

767
01:02:46,771 --> 01:02:49,713
Nutsvoorzieningen. Ik zwoer af op kruid
tot het einde van de wrap party.

768
01:02:50,813 --> 01:02:54,081
Juist, Brah?…

769
01:02:54,346 --> 01:02:55,786
Echt niet!

770
01:02:56,603 --> 01:02:58,054
Het was het proberen waard.

771
01:02:58,235 --> 01:03:00,161
Kom op. Laten we de omgeving eens bekijken.

772
01:03:01,648 --> 01:03:03,790
Check deze oven.

773
01:03:04,489 --> 01:03:07,321
Oh man, je zou hier zoveel lekkers kunnen bakken.

774
01:03:10,046 --> 01:03:11,580
Wat was dat lawaai?

775
01:03:12,953 --> 01:03:14,304
Staat dit nog steeds?

776
01:03:14,455 --> 01:03:16,278
Waarom heeft meneer Fish zoiets groots nodig?

777
01:03:16,455 --> 01:03:18,451
Ik weet het niet. Laten we het uitzoeken.

778
01:03:18,781 --> 01:03:19,721
Het is op slot.

779
01:03:20,070 --> 01:03:22,121
Nou, ik heb een paar dingen geleerd in de gevangenis

780
01:03:22,331 --> 01:03:23,631
Waar zit je in de gevangenis?

781
01:03:23,908 --> 01:03:25,750
Nee, maar ik heb de films gezien.

782
01:03:26,368 --> 01:03:27,146
Open het maar.

783
01:03:31,770 --> 01:03:34,211
Waarom probeer je Mike Beale's masker te vinden?
Kunnen we niet gewoon iets gaan verzinnen?

784
01:03:34,395 --> 01:03:38,286
Omdat het het echte masker is. Uit de Maine Machete Massacre-films.
Een originele prop.

785
01:03:41,688 --> 01:03:43,040
Scoobie is hier, mon.

786
01:03:52,561 --> 01:03:53,875
Mijn God.

787
01:03:54,083 --> 01:03:55,955
- Zijn die echt?
- Kunstmatig, ma.

788
01:04:06,649 --> 01:04:07,588
Gevonden!

789
01:05:00,461 --> 01:05:01,313
Gember!

790
01:05:08,601 --> 01:05:12,056
OK. Otto achtervolgt Nelson en Billy naar boven.

791
01:05:12,439 --> 01:05:15,786
Heeft ze in het nauw gedreven. Hij heeft een mes.

792
01:05:17,310 --> 01:05:19,791
Hoe krijgen we deze jongens terug naar beneden?

793
01:05:19,936 --> 01:05:20,898
Maakt niet uit.

794
01:05:21,328 --> 01:05:22,036
We lossen het later op

795
01:05:23,533 --> 01:05:24,280
Shit! Mijn bril!

796
01:05:24,770 --> 01:05:26,161
Mijn enkel. ik verdraaide mijn enkel

797
01:05:27,024 --> 01:05:27,780
Laten we gaan!

798
01:05:28,101 --> 01:05:29,679
Ga jij maar. Ik zal ze tegenhouden

799
01:05:29,883 --> 01:05:31,028
Ik dacht dat je pacifist was.

800
01:05:31,173 --> 01:05:32,903
Ik ben. Maar ik denk niet dat hij dat is.

801
01:05:32,903 --> 01:05:33,985
Laten we gaan.

802
01:05:35,135 --> 01:05:36,310
Springen!

803
01:05:38,901 --> 01:05:39,645
Je hebt dit. Kom op Billy

804
01:05:58,731 --> 01:06:00,939
Waarom doet hier verdomme een berenval?

805
01:06:29,431 --> 01:06:30,228
Shit. Nog een?

806
01:06:39,104 --> 01:06:43,070
Geen pothead knoeit met mijn hond.

807
01:06:52,073 --> 01:06:53,986
En dan zegt hij: "het is niet erg, schat"

808
01:06:57,138 --> 01:06:58,406
Doe het opnieuw.

809
01:07:01,188 --> 01:07:03,063
Het is niet erg, schat.

810
01:07:07,168 --> 01:07:09,963
Hij zou me vermoorden als hij wist dat ik je dit verhaal vertelde.

811
01:07:15,923 --> 01:07:17,158
O mijn God.

812
01:07:17,523 --> 01:07:18,023
Wat?

813
01:07:18,834 --> 01:07:21,271
De mysterieuze schuur is open.

814
01:07:23,534 --> 01:07:27,245
Wat houdt die ouwe zak daar eigenlijk in?

815
01:07:27,448 --> 01:07:30,030
Mike vindt het jammer dat hij spullen verzamelt.

816
01:07:32,536 --> 01:07:35,688
Wil je gaan uitzoeken welke dingen?

817
01:07:37,591 --> 01:07:39,514
Dat klinkt dom genoeg.

818
01:07:41,148 --> 01:07:42,554
Laten we het doen.

819
01:07:48,278 --> 01:07:53,048
Er is niets waardoor je je fris voelt en
nieuw is een scheerbeurt en een douche. Dat zeg ik je.

820
01:07:53,401 --> 01:07:54,659
U zoekt de badkamer?

821
01:07:55,685 --> 01:07:59,011
Nou, je gaat naar de top van
De stappen. Dan ga je links. Je gaat rechts.

822
01:08:00,034 --> 01:08:00,534
Bedankt.

823
01:08:35,879 --> 01:08:38,786
Ik hou er niet van om die volleybalscène te schrappen.

824
01:08:39,038 --> 01:08:40,548
Juist, maar...

825
01:08:41,904 --> 01:08:42,404
Het is tijd.

826
01:08:43,308 --> 01:08:43,808
Het is geld.

827
01:08:44,936 --> 01:08:46,095
En we komen laag op beide.

828
01:08:46,303 --> 01:08:46,803
Weet ik.

829
01:08:48,373 --> 01:08:51,623
Wat is een slasherfilm zonder
sexy meiden die volleyballen?

830
01:08:51,778 --> 01:08:53,431
En we verliezen die geweldige lijn.

831
01:08:53,786 --> 01:08:56,096
Kom op! Zet 'm op!!

832
01:08:57,685 --> 01:08:59,043
Tja, je weet wat ze zeggen..

833
01:08:59,694 --> 01:09:01,419
Soms moet je je kleine schatjes doden.

834
01:09:13,125 --> 01:09:16,768
Hou nu eens op met zo rond te zwerven.
Je gaat jezelf.

835
01:09:21,888 --> 01:09:23,496
Kijk eens wat ik vond.

836
01:09:25,248 --> 01:09:27,026
Ik heb je kleine vriend gevonden.

837
01:09:29,798 --> 01:09:32,581
Man, ik dacht dat ik die kwijt was.

838
01:09:34,183 --> 01:09:36,351
Ja, ik dacht dat ik je kwijt was, kleine vent.

839
01:09:41,286 --> 01:09:42,081
Wat…

840
01:09:42,196 --> 01:09:44,323
... was dat verdomme?

841
01:09:46,078 --> 01:09:51,370
Stil. Je duwt dat geschreeuw er nu uit.
Dat bewaar je voor later.

842
01:09:51,813 --> 01:09:54,631
Verdomme. Besluip me niet.
Je hebt me de stuipen op het lijf gejaagd

843
01:09:55,075 --> 01:09:57,366
Ik ben nog niet eens klaar met spelen met deze.

844
01:09:59,313 --> 01:10:01,596
Laat me een verdomd souvenir halen.

845
01:10:02,846 --> 01:10:03,799
Dat is moeilijk.

846
01:10:06,658 --> 01:10:07,678
Dat is zwaar.

847
01:10:09,444 --> 01:10:10,448
Ik ga kijken. Hallo.

848
01:10:11,750 --> 01:10:14,388
Werk aan dat einde, oké, man?.

849
01:10:17,799 --> 01:10:18,904
Akasha!

850
01:10:22,383 --> 01:10:24,703
Akasha, ben jij..?

851
01:10:53,423 --> 01:10:54,903
Wat de fuck...

852
01:10:55,096 --> 01:10:56,348
Jij kleine stront!

853
01:11:53,265 --> 01:11:54,061
Wat is dat?

854
01:11:54,220 --> 01:11:55,813
Ik weet het niet.

855
01:11:57,205 --> 01:11:59,353
Denk je dat dit zijn collecties zijn?

856
01:12:00,371 --> 01:12:01,346
Ik weet het niet.

857
01:12:07,208 --> 01:12:09,308
Tiffany / bloedfeest

858
01:12:11,306 --> 01:12:13,356
Hannah / De Gore Gore Girls

859
01:12:15,271 --> 01:12:17,266
De ergste nachtmerrie van Robin?

860
01:12:17,578 --> 01:12:18,883
Zo alledaags

861
01:12:28,038 --> 01:12:29,944
Shit!. Heilig ... Ik denk dat dit snuff-films zijn.

862
01:12:31,259 --> 01:12:35,069
Nee, dat is een stadslegende, Amber. Dit is van
een Herschell Gordon Lewis-film. Dit is niet echt.

863
01:12:46,918 --> 01:12:48,123
Dat is echt.

864
01:13:03,076 --> 01:13:04,181
Hoi meiden!

865
01:13:04,238 --> 01:13:06,375
Ik en Akasha hebben een geweldig idee voor een scène.

866
01:13:06,473 --> 01:13:07,285
Als ik het zie?

867
01:13:27,375 --> 01:13:28,756
Deze leeft nog.

868
01:13:35,476 --> 01:13:37,223
Ik at toen ik dat in mijn oog kreeg.

869
01:13:40,358 --> 01:13:41,314
Zie je later.

870
01:13:44,378 --> 01:13:45,998
Wat is er aan de hand, dames?

871
01:13:47,654 --> 01:13:49,776
O mijn God. Dat is bloed, niet?

872
01:13:51,259 --> 01:13:52,753
Jazeker.

873
01:14:11,408 --> 01:14:13,109
Hier. Ik weet of de hoofdzekeringkast is.

874
01:14:13,203 --> 01:14:16,166
Als ik de stroom uitschakel, kun je naar buiten gaan en hulp gaan halen.

875
01:14:16,375 --> 01:14:18,648
Ik laat je hier niet achter.

876
01:14:18,734 --> 01:14:19,621
Ga!

877
01:14:43,886 --> 01:14:45,583
Nutsvoorzieningen.

878
01:15:15,680 --> 01:15:18,254
Het lijkt erop dat we een doorgebrande zekering hebben.

879
01:15:19,381 --> 01:15:25,595
Ik kan je levend veel meer plezier geven dan dood.

880
01:15:26,569 --> 01:15:28,424
Ik weet zeker dat je het kunt.

881
01:15:30,265 --> 01:15:32,955
Waarom open je dat niet en laten we...
kijk waar je mee kunt spelen.

882
01:15:39,680 --> 01:15:43,299
Je hebt drie dingen waar ik naar kijk
voor de meeste in een vrouw

883
01:15:44,428 --> 01:15:45,896
Ja, wat is dat?

884
01:15:46,841 --> 01:15:47,946
Gehoorzaamheid…

885
01:15:48,511 --> 01:15:49,808
... en parmantige tieten.

886
01:15:52,540 --> 01:15:57,741
Waarom ontspan je niet en laat me
kijk eens naar die rits van je?

887
01:15:58,481 --> 01:16:03,538
Ik denk niet dat dat zou zijn
een goed idee na je laatste kleine stunt

888
01:16:05,183 --> 01:16:09,424
Je weet dat ik er niets mee bedoelde.

889
01:16:10,333 --> 01:16:12,368
Laat me het goedmaken.

890
01:16:25,569 --> 01:16:27,508
Hoe kalmeert die rits, schat?

891
01:16:27,686 --> 01:16:29,083
Heel goed.

892
01:16:31,361 --> 01:16:32,009
Nutsvoorzieningen!

893
01:17:14,750 --> 01:17:16,515
Waar is verdomme iedereen?

894
01:17:26,285 --> 01:17:27,726
Wat wil je doen?

895
01:17:28,403 --> 01:17:29,876
Ik wil hier verdomme weg.

896
01:17:31,066 --> 01:17:32,631
Ik denk dat we Shane eerst moeten halen.

897
01:17:54,448 --> 01:17:55,198
Brian?

898
01:17:57,200 --> 01:17:58,033
Brian?

899
01:18:03,691 --> 01:18:06,156
Heb je je filmbloed overal gestolen?

900
01:18:07,796 --> 01:18:11,540
Mr Fish gaat ons vermoorden als we de vloer verpesten.

901
01:18:23,814 --> 01:18:25,049
Jezus.

902
01:18:27,638 --> 01:18:28,806
O, Brian...

903
01:18:49,261 --> 01:18:50,964
Shane, Shane...

904
01:18:53,231 --> 01:18:55,358
Kom je in de buurt van dat alles-is-verloren gevoel?

905
01:18:56,776 --> 01:18:58,806
Dat is wat je film moet gaan, toch?

906
01:18:59,866 --> 01:19:01,326
Het is trouwens klote

907
01:19:03,236 --> 01:19:04,814
Dat ziet er pijnlijk uit.

908
01:19:07,458 --> 01:19:09,006
O God, hou op!

909
01:19:12,294 --> 01:19:14,660
Waar zijn de anderen?

910
01:19:16,779 --> 01:19:19,931
Sommigen van hen zijn hier.

911
01:19:21,706 --> 01:19:24,563
We zullen. Twee en de helft van hen.

912
01:19:28,879 --> 01:19:31,279
Ik moet je even verlaten, Shane.

913
01:19:33,294 --> 01:19:35,875
Maar je kunt kijken naar een van mijn
thuisfilms terwijl u wacht.

914
01:19:38,296 --> 01:19:40,044
Kijk of je de mannelijke hoofdrol kunt herkennen.

915
01:20:25,571 --> 01:20:26,810
Niet het verdomde gezicht. Pak de duim!

916
01:22:17,265 --> 01:22:19,268
Jullie koude teven.

917
01:22:19,805 --> 01:22:20,891
Laat vallen.

918
01:22:23,861 --> 01:22:24,718
Jij ook.

919
01:22:33,946 --> 01:22:35,555
Zet deze op.

920
01:22:38,935 --> 01:22:41,091
Wat is er aan de hand?

921
01:22:41,136 --> 01:22:44,075
Versie cheerleaders - de film?

922
01:22:44,145 --> 01:22:45,413
We zijn geen maagden.

923
01:22:45,438 --> 01:22:46,955
Jullie zijn ook geen cheerleaders..

924
01:22:47,064 --> 01:22:50,108
Maar je zult in ketenen zijn.

925
01:23:01,856 --> 01:23:02,633
Helpen.

926
01:23:04,603 --> 01:23:06,200
Jullie moeten helpen.
Ze vermoorden iedereen!

927
01:23:06,683 --> 01:23:07,956
Wauw daar, jonge kerel.

928
01:23:08,041 --> 01:23:08,893
Wie vermoordt wie?

929
01:23:09,123 --> 01:23:11,151
Terug bij het huis. Zij zijn
iedereen vermoorden. Jullie moeten...

930
01:23:11,203 --> 01:23:12,024
Is dat jouw bloed?

931
01:23:12,424 --> 01:23:13,443
Een beetje ervan.

932
01:23:17,886 --> 01:23:19,345
Hé, heb je gerookt?

933
01:23:19,906 --> 01:23:21,993
Nu zit het in mijn kleren.

934
01:23:23,468 --> 01:23:26,611
Nee. Ik moest een hond doden en Nelson
kwam vast te zitten in een berenval.

935
01:23:28,451 --> 01:23:30,299
Leg dit uit.

936
01:23:31,561 --> 01:23:33,339
Ik bewaarde dit voor de wrap party.

937
01:23:33,793 --> 01:23:37,618
Wauw, rapperjongen. Leg het uit aan
de rechter op maandag

938
01:23:37,939 --> 01:23:40,149
Nee, maandag is te laat.

939
01:23:40,296 --> 01:23:41,831
Tegen die tijd zullen ze allemaal dood zijn.

940
01:23:49,571 --> 01:23:52,286
Jullie meiden zijn klaar voor primetime.

941
01:23:53,866 --> 01:23:55,271
Mike, ben je daar?

942
01:23:58,774 --> 01:24:00,026
Ik ben hier. Wat wil je?

943
01:24:00,314 --> 01:24:02,265
Ik wil weten wat er verdomme aan de hand is?

944
01:24:03,098 --> 01:24:04,923
Als ik het weet, laat ik het je weten.

945
01:24:05,463 --> 01:24:06,016
Wat?

946
01:24:06,273 --> 01:24:07,853
Ik zei dat ik het je laat weten als het tijd is.

947
01:24:08,378 --> 01:24:10,641
Ga dan verder, verdomme!

948
01:24:10,808 --> 01:24:12,609
Ik zal. Godverdomme jij.

949
01:24:14,571 --> 01:24:16,125
Jullie meiden, wees nu braaf.

950
01:24:24,528 --> 01:24:25,183
Haast je.

951
01:24:33,138 --> 01:24:34,258
Ik zal oke zijn. Gaan!

952
01:24:43,341 --> 01:24:44,138
Nep!

953
01:24:55,568 --> 01:24:56,751
Drukke nacht.

954
01:24:59,214 --> 01:25:01,358
Doet dat nog pijn?

955
01:25:02,766 --> 01:25:03,950
Waar is Chloë?

956
01:25:04,866 --> 01:25:05,731
Waar is Amber?

957
01:25:06,865 --> 01:25:08,540
Op dit moment vastgebonden.

958
01:25:09,154 --> 01:25:10,383
Vond je mijn film leuk?

959
01:25:10,636 --> 01:25:13,236
Weet ik. Waardeloze productiewaarde.

960
01:25:13,756 --> 01:25:15,288
Verbaasd dat je er niet achter kwam.

961
01:25:16,153 --> 01:25:19,038
Een reparateur die toevallig een acteur is?

962
01:25:19,293 --> 01:25:22,366
Toeval? Ik denk het niet.

963
01:25:23,330 --> 01:25:25,623
Ik heb Tom naar jou gestuurd, Shane.

964
01:25:26,390 --> 01:25:28,240
Ik beheer Fair Oaks Properties.

965
01:25:29,825 --> 01:25:30,325
Nutsvoorzieningen.

966
01:25:31,951 --> 01:25:33,964
Ik ga je gedachten afleiden van die pijn.

967
01:25:35,293 --> 01:25:36,996
Maar zoals elke goede dokter.

968
01:25:37,353 --> 01:25:39,513
Ik wil uitleggen wat ik ga doen

969
01:25:41,538 --> 01:25:43,696
Ik maak hier een incisie.

970
01:25:43,938 --> 01:25:44,973
Hou op, Mike! Godverdomme. Stop.

971
01:25:46,133 --> 01:25:47,901
Wat de films nooit laten zien is.

972
01:25:48,256 --> 01:25:50,573
Hoe kunnen de darmen gewoon ontploffen.

973
01:25:51,071 --> 01:25:52,081
Uit elke opening hier beneden.

974
01:25:53,151 --> 01:25:54,628
Ze zijn zoveel frisser.

975
01:25:54,736 --> 01:25:56,734
Verdomme, Mike. Waarom doe je dit?

976
01:25:57,503 --> 01:26:00,200
Even kijken. Wat denk je hiervan?

977
01:26:00,551 --> 01:26:02,656
Ik ben een psychopathische sadist.

978
01:26:03,111 --> 01:26:04,828
Zal dat doen?

979
01:26:08,000 --> 01:26:09,526
Het is tijd om aan het werk te gaan.

980
01:26:09,686 --> 01:26:11,563
We zullen zonder Tom moeten beginnen.

981
01:26:26,446 --> 01:26:27,984
Net als in je film,

982
01:26:28,573 --> 01:26:30,931
Wat ik op geen enkele filmfestival zie gebeuren,

983
01:26:31,858 --> 01:26:33,040
Een klein verschil

984
01:26:34,383 --> 01:26:35,281
ik ben hier

985
01:26:37,976 --> 01:26:39,271
En dit ...

986
01:26:40,379 --> 01:26:41,020
is…

987
01:26:43,546 --> 01:26:44,321
…echt!

988
01:26:55,251 --> 01:26:57,433
Hallo, kleine meid.

989
01:27:04,609 --> 01:27:05,299
Waar is Shane?

990
01:27:05,388 --> 01:27:07,221
Hij is terug in de schuur met Mike.

991
01:27:07,371 --> 01:27:09,350
Een nieuwe film maken voor mijn verzameling.

992
01:27:10,391 --> 01:27:11,725
Het is een gesloten set.

993
01:27:12,781 --> 01:27:14,484
Waarom doe je dit?

994
01:27:14,798 --> 01:27:18,898
Killy is veel leuker als jij
maak er een spelletje van.

995
01:27:19,185 --> 01:27:20,408
Het is niet weer.

996
01:27:21,186 --> 01:27:26,158
Weet je niet beter en to
een mes meenemen naar een vuurgevecht?

997
01:27:27,350 --> 01:27:30,428
Het is geen mes.

998
01:27:30,813 --> 01:27:32,129
Het is een kapmes!

999
01:27:42,839 --> 01:27:45,375
Blijf, Harrie! Verblijf!

1000
01:27:52,431 --> 01:27:55,145
Jezus, ik heb veel te veel machetes.

1001
01:27:58,154 --> 01:28:00,088
Wees geen watje, Shane.

1002
01:28:00,685 --> 01:28:03,504
Ik heb die bezuiniging op tientallen gemaakt
van vrouwen en hebben er nog maar twee verloren.

1003
01:28:04,848 --> 01:28:07,104
Maar ze schreeuwen trouwens allemaal net als jij.

1004
01:28:07,450 --> 01:28:08,236
Ben je klaar?

1005
01:28:09,191 --> 01:28:10,363
Dit gaat een beetje stinken.

1006
01:28:10,411 --> 01:28:11,598
Nee nee nee.

1007
01:28:12,621 --> 01:28:15,968
Ga bij hem weg, jij verdraaide klootzak.

1008
01:28:18,886 --> 01:28:20,984
Chloe te hulp!

1009
01:28:21,908 --> 01:28:24,035
Man, je zou een jonge Ripley kunnen maken.

1010
01:28:26,948 --> 01:28:28,158
Ik zal eerlijk zijn.

1011
01:28:49,903 --> 01:28:51,033
Veel beter.

1012
01:28:51,183 --> 01:28:52,681
Jij bastaard!

1013
01:28:52,741 --> 01:28:55,408
Alsjeblieft. Ik heb haar gewoon uitgelachen.

1014
01:28:56,456 --> 01:28:58,873
Dit wordt leuk.

1015
01:29:05,033 --> 01:29:06,873
Ik ga je doormidden snijden.

1016
01:29:07,524 --> 01:29:09,171
Begint hier.

1017
01:29:12,189 --> 01:29:14,330
Ik denk het niet, fuck face.

1018
01:29:17,750 --> 01:29:19,286
Verkeerd mes, teef.

1019
01:29:35,970 --> 01:29:36,996
Hé, Mike?

1020
01:29:43,169 --> 01:29:45,008
Zie je, Shane?

1021
01:29:45,843 --> 01:29:47,581
Net zoals ik zei.

1022
01:30:22,768 --> 01:30:23,576
Wacht!

1023
01:30:26,053 --> 01:30:28,088
Laat het pistool.

1024
01:30:29,368 --> 01:30:30,958
Pak de camera.

1025
01:30:34,556 --> 01:30:35,435
En... knippen!

1026
01:30:35,524 --> 01:30:36,564
Het zit erop!

1027
01:30:40,318 --> 01:30:41,319
Echt gesneden.

1028
01:30:42,194 --> 01:30:43,308
Ik wil er nog een.

